Este proyecto va dirigido tanto al Departamento del Trabajo como a los planes de cobertura médica, con el fin de aumentar la consideración del impacto biopsicosocial de la condición de endometriosis. Con la aprobación de esta medida se garantiza el acceso a servicios y tratamientos independientemente de su nivel socioeconómico, la educación sobre la condición a diversos sectores mediante la actualización de guías de atención hacia un manejo integral, y la protección laboral a través de programas de salud pública. Esta pieza propone minimizar las barreras que existen entre condiciones crónicas como la endometriosis y el crecimiento profesional de quien la padece, aspirando a que la persona logre cumplir en plenitud sus metas. A pesar de que la medida no contempla puntualmente las sanciones a quienes incumplan con el mandato de ley y permite la consideración de la cobertura de planes médicos (públicos y privados) basó en el "criterio médico aplicable" de cada caso, se establece que sean considerados cubiertas bajo la Ley de Discrimen de Personas con Impedimentos.